Sure, here is the translation: ⚙️ - Audio

In the Audio section, you can set how NUNAV Courier communicates with you during navigation. Here, you can adjust voice prompts, alert sounds, volume, and audio playback to suit your personal preferences and your vehicle.

Sounds

Turns all audio outputs from NUNAV Courier on or off.

Navigation Instructions

Enables voice prompts for turn-by-turn directions, route changes, and other navigation information.

If this option is disabled, navigation will be provided solely through the map display.

Use Stereo Channels

If your vehicle or headphones support stereo audio, navigation prompts can be output on the left or right audio channel depending on the turn.

This makes it easier to intuitively perceive the driving direction.

Notification Tone Only

Instead of full voice prompts, a short notification tone will sound before a driving maneuver.

This setting is suitable for drivers who prefer to forgo voice prompts and mainly rely on the map view.

Hazards

Enables warnings for known hazard areas along the route.

Depending on the region, the type and extent of warnings may vary.

Traffic Information

Reads available traffic information aloud during active navigation when selected.

Custom Volume

With this feature, NUNAV Courier uses its own volume for voice prompts, independent of your device's general media volume.

You can set the desired volume directly using the slider.

Adjust Speech Synthesis

Opens your smartphone's speech synthesis settings.

There, you can manage the voice used, speech rate, or installed language packs, for example.

Search in Play Store

Opens the Google Play Store to install additional speech synthesis modules or alternative text-to-speech engines.

Pause Other Playback

During a voice prompt, other audio sources—such as music or podcasts—can be automatically paused and then resumed.

Audio as Phone Call

Outputs voice prompts via the Bluetooth Hands-Free Profile (HFP).

This option can be helpful if voice prompts are not correctly played through the normal Bluetooth media playback.

Device Speaker as Fallback

If the active Bluetooth connection cannot be used, NUNAV Courier will output voice prompts through the smartphone's speaker instead.

Play Sound Test

Plays a short test tone or test prompt so you can directly check your audio settings.